모바일 한글패치가 애매하게 적용되네요

스트링파일 클리어하고 ko 로 불러오기 해도 배틀은 영문으로 진행되네요. a wild psyduck appeared , Dragonite used 공중날기 등 포켓몬 이름도 영어로 보이고 배틀 중에 기술을 사용하는 것도 Wild psyduck used surf 이런 식으로 진행되네요 ㅠㅠ

웅이와의 시합에서도 Leader 만 "리더" 로 표기되고 참... 어느 설정이 잘못된 걸까요...