모바일 한글패치가 애매하게 적용되네요

엠케이에스 2 504

스트링파일 클리어하고 ko 로 불러오기 해도 배틀은 영문으로 진행되네요. a wild psyduck appeared , Dragonite used 공중날기 등 포켓몬 이름도 영어로 보이고 배틀 중에 기술을 사용하는 것도 Wild psyduck used surf 이런 식으로 진행되네요 ㅠㅠ

웅이와의 시합에서도 Leader 만 "리더" 로 표기되고 참... 어느 설정이 잘못된 걸까요...

2 Comments
NARIKRI 06.07 18:16  
혹시 모바일 앱을 여기서 받으신건가요?

여기서 받으신게 아니면 클라이언트 관리에서 클라이언트 언어가 한국어인지 확인좀 부탁드림다
엠케이에스 06.11 14:17  
클라이언트 언어 한국어이고 자료실에 적혀있는대로 전부 했습니다
Fly > 공중날기 Surf > 파도타기 이런 형식으로는 번역이 되는데
배틀에서 "파도타기"를 누르면 Dragonite used Surf 로 나가요;
제목
Category