20200122 패치내역 번역

* 참고해주세요

- 해석이 어려운 부분은 영어 그대로 두었습니다

- 대괄호 안의 내용은 제가 임의로 추가한 것들입니다

- 버그 픽스 부분은 번역하지 않았습니다 (번역하지 않았으므로 아예 다루지 않았습니다)

* 플래티넘

　□ 신오지방이 추가되었습니다.

　　└ 이 지역의 스토리라인은 완성되었지만 배틀프론티어 등의 아직 몇몇 지역은 개발 중입니다.

　　└ 이 지역은 플라티나 롬 파일이 필요합니다.

* PvP

　□ PC에서 배틀박스 이용이 가능합니다.

　　└ 배틀박스 파티는 PvP가 가능한 모든 곳에서 사용 가능합니다.

　□ "Normal"-type duels no longer affect overworld party statuses / HP.

　　└ They now behave as temporary battles, in the same way as Tournament Mode / Matchmaking battles.

　□PvP 배틀 버튼에 '박탈당하다' 버튼이 추가됩니다.

　□이제 PvP에서 소모된 소모성 지니는 아이템은 자동으로 교체됩니다. [가방에서 자동으로 껴지는듯]

* 일반

　□이제 VS 탐색기가 지도를 불러올 때 NPC 재시합 상태를 자동으로 알려줍니다.

　　└ VS 탐색기 아이템의 기능이 제거됩니다. 나중에 다른 기능으로 구현될 예정입니다.

　□지니는 아이템의 효과가 추가됩니다: 레드카드, 탈출버튼, 미클열매

　[레드카드: 이 도구를 지닌 포켓몬을 공격한 상대 포켓몬은 강제로 랜덤하게 교체된다]

　[탈출버튼: (소모성)이 도구를 지닌 포켓몬이 공격을 받는 순간 다른 포켓몬과 교체한다]

　[미클열매: 체력이 1/4이하일 경우 다음턴에 쓰는 기술의 명중률이 증가한다]

　　└레드카드와 탈출버튼은 이제 BP상점에서 구입할 수 있습니다.

　　└이로써 5세대의 지니는 배틀 아이템 지원이 완료되었습니다.

　□프리폴 추가:

　　└이로써 5세대의 기술 지원이 완료되었습니다.

　□기술머신 추가:

　　└흡혈, 자연의힘

　□기술머신은 이제 ROM 파일의 지역에 상관없이 모든 지원을 받을 수 있습니다.

　　3세대 / 4세대 전용 TM은 이제 어떤 상점에서든 구입할 수 있습니다.

　□Swarms now show species in the overworld.

　　└Swarms no longer adjust encounter tables.

　□배틀 스프라이트는 이제 더 높은 내부 해상도로 렌더링됩니다.

　　└이 배율을 조정하려면 Settings 메뉴의 Video 탭에서 Front/Back Battle Sprite Render Scale 옵션을 참조하세요.

　□도감 업데이트:

　　└도감의 야생 만-남 정보가 더 정확해집니다.

    　이제 해당하는 포켓몬의 무리에 대한 시간(오전/오후/야간)을 보여줍니다.

　　└양식은 이제 도감에 보여집니다.

　□항목 검색 기능 추가

　□이상한사탕은 이제 레벨 100의 포켓몬에게 사용하면 진화를 유도할 수 있습니다.

　□관동/호연에 Icy / Moss Rock 진화 지역이 추가됩니다.

* 밸런싱

　□Baton Pass will no longer pass stat stages.

　□모든 지역에 대한 포켓몬의 등장률이 재조정됩니다.

　□키우미집의 경험치가 60%에서 20%로 감소합니다.

　□키우미집으로 더 이상 지방 배지 레벨 제한을 위반할 수 없습니다.

　　경험치가 초과 제공되면 다음 배지를 얻고난 후 저장 및 사용이 가능합니다.

　□Many species will now learn some moves "on evolution".

　　이 항목은 EVOLVE 카테고리에 있는 도감에 표시되며 기술 재가르침을 통해 다시 학습할 수 있습니다.

　□보르그 잡을 때 얻는 노력치 양이 공1에서 공2로 바뀌었습니다.

　□Honey Gather Honey items are now untradeable.

　□스토리라인 스크립트 기반의 야생몬은 더이상 이로치가될 수 없습니다.

　　└예를들면 관동/12번 도로에서 길을 막고 있는 잠만보와 같은 경우에 해당됩니다.

　□비전머신의 기술은 더 이상 다른 비전머신 기술을 교체할 수 없습니다

　　[기술 가르칠 때 이제 비전머신기술을 비전머신기술로 바꿀 수 없다는 뜻인듯]

　□Wild encounters may now always cast Fling, even if the item doesn't have a fling power.

* 그밖의

　□메일을 보낼 때 편지를 받는 사람은 한달 이내에 온라인이었던 상태여야합니다.

　□라이벌 이름이 삭제되었습니다. 라이벌은 이제 언어에 따른 기본 이름을 사용합니다.

　□Max member counts for player ranks in Teams have been removed.

　□OT의 이름이 플레이어의 현재 이름과 일치하도록 업데이트 됩니다.

　　└이름이 일치하지만 트레이너 ID가 일치하지 않으면 알수없는 OT로 변경됩니다.

　□PokeMMO now uses lwjgl3 for graphics APIs (previously: lwjgl2).

　　└HDPI monitors should be better supported 

　　└This also allows support for certain Java 11+ environments. This primarily affects modern Linux distributions

　　　which distribute Java 11/Java 13 as default-jdk 

　　└Experimental Linux arm32/arm64 support. 

　　└Windows XP and Windows Vista are now deprecated platforms.

　　　Support for these platforms may be removed at a later date. 

　　└The minimum macOS version is now 10.9.5+ (from 10.7.5+)