한글패치 정규 팀원 모집

현실 일로 바빠져 패치에 들일 시간이 줄어들어

정식 팀원을 모집합니다.

전체 해야 할 일은

-호연지방 스토리라인 텍스트 약 6160줄

-호연 기타 텍스트(콘테스트,비밀기지 등)+pokemmo 추가 텍스트 약 5900줄

-오역 문장 재번역,기타 유지보수

입니다.

호연 텍스트는 일본어,다른 텍스트는 영어를 번역합니다.

위 세가지를 각각 절반씩 새로운 팀원분들께 부탁드린 뒤

저는 나머지 절반과 관동 누락대사를 하고자 합니다.

지원 조건은 아래와 같습니다

<지원 필수 조건>

1.각 파트에 필요한 언어에 능통하신 분

2.

관동:FR or LG와 정발판 HG or SS 두가지

호연:정발판 OR or AS와 E 두가지

mmo 추가 텍스트:정발판 게임 1개 이상

각 파트에 필요한 모든 게임을 클리어하였고 원작 고증에 자신 있는 분

3.꾸준히 일주일에 150줄 (하루 20~30줄,약 25분 소요)이상의 진행을 하실 수 있는 분

팀원 분들께 맡기는 양은 전체의 절반으로 정해져 있으므로,

많은 분들께서 지원하실 수록 개인 할당량이 줄어듭니다.

그 만큼 빠른 시기에 완성할 수 있습니다.

기술적인 부분에 대해선 자세히 알려드릴테니

참여를 원하시는 분께서는 제 카카오톡 오픈 프로필(링크)로 연락 주십시오.(주로 자정 2시간 내외로 응답합니다)

많은 참여 부탁드립니다.

-현재 팀원-

여행자P(메인 번역)

NARIKRI(번역)

낯선사람들(번역)

평범한연예인(테스터)

*관동은 일본판 롬 텍스트 추출에 시간이 소요되므로 영어로 번역 후 일본판 내용으로 갈아엎을 생각입니다.

이때 인원을 추가 모집합니다.